安阳学院 航空工程学院-j9国际官网

09月30日 编辑：航空工程学院

deicing

[英][ˌdiːˈaɪsɪŋ][美][,di:'aisiŋ]

[动]1.除冰，防止结冰

2.安装除冰装置

词汇解读

deicing是 deice的现在分词形式。deice，拆开看是de ice，翻译为除冰。deicing既可以表示道路除冰，也可以表示飞机等的除冰作业。

冬季低温环境下，冰、雪、霜都会对飞机的运行安全造成直接影响。比如机翼机身上积了雪或结了冰，会使飞机外表面变得粗糙、重量增加，舵面的活动范围被限制，各类仪表也会出现误差。

严重时有可能引起飞机失速、瞬间反常上仰。特别在起飞阶段，飞机的飞行姿态会变得难以控制，甚至造成空难。美鹰4148号航班事故，就是结冰引发的空难。

如何防止飞机结冰？第一招是化学液体防冰，也最常见。飞机起飞前，对其表面喷洒除冰剂。除冰剂由加热后的乙二醇混合物组成。

第二招是气热防冰。飞机的机翼前缘和发动机进气口，分布了空气通道；通过发动机把加热的空气送到机体的各个关键部位，可使冰霜快速融解。

航空企业还研发了一种激光表面图形化处理技术。利用激光让一部分结冰自行掉落，剩余部分再加热去除。

电热防冰，是将带状、丝状或薄膜状的加热元件嵌入飞机易结冰的部件结构内部，采用通电加热的方式防、除冰。

最后一招是机械除冰。机翼前缘装一层可膨胀的橡胶管带；结冰后，通过给管带进行充放压，让结冰部位周期性的膨胀收缩；这样表面冰层会破碎，并被气流吹走。

例句

the helicopter rotor blade deicing technique is greatly important to ensure the flight safety.

直升机旋翼桨叶除冰技术，是直升机飞行安全的重要保障。

the application of this technology can avoid the negative effects on concrete and environment caused by using deicing salt.

应用这种技术，可有效避免除冰盐对混凝土和环境带来的负面影响。

常见词条

cyclic deicing：循环除冰

pneumatic deicing：气动除冰

mechanical deicing：机械除冰

electro-thermal deicing：电热除冰

inlet [intake] deicing：进气道除冰

airframe deicing：飞机（机体）除冰